image

Linsen vor der Ernte im Palouse. Washington, USA 1980 - Wer denkt angesichts dieses Bilds in Whitman County nicht an die geheimnisvollen Bodenzeichnungen auf den Wüstenflächen bei Nazca in Peru? Die Rätsel, die das Bild des Linsenfelds am Hang aufgibt, sind freilich lösbar. Im oberen Teil hat ein Mähdrescher bereits sein Werk getan. Im unteren Teil, wo offenbar höhere Bodenfeuchtigkeit und/oder tiefere Bodentemperaturen das Reifen der Linsen verlangsamen, setzt der Bauer, den unterschiedlichen Reifegrad prüfend, eine Schwadmaschine ein. Der Mähdrescher wird später den Schwad, die vorgemähte, am Boden ganz ausgereifte Frucht, aufnehmen und ausdreschen. - A field of harvest-ready lentils in the Palouse hills, Washington, USA 1980 - Looking at this photograph of Whitman County, who would not think of the mysterious line patterns in the Nazca desert in Peru? Yet the puzzles presented by this image of a field of lentils on a hillside can be resolved. In the upper section, the combine has already done its work; in the lower section, where greater ground humidity and/or lower ground temperatures have obviously slowed down the lentils¿ ripening process, the farmer, examining the different degree of maturity, uses a swather. Later, the combine will take up the fully-ripened harvested fruit laid out in windrows and thresh it. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***