image

Der Sahel im Würgegriff von Dürre und zuviel Vieh, Burkina Faso 1978 - Die Dürre setzt in der Sahelzone sogar den Baobabs und Akazien - Charakterbäumen der Trockensavanne - zu. Der Sahel leidet zudem unter dem Dauerstress durch Überbesatz mit Vieh: Segnungen der Moderne wie Tiefbrunnen und veterinärmedizinische Betreuung haben die Nomaden zu mehr und grösseren Herden verführt, als die Weideflächen zulassen würden. Überbesatz fördert die Verwüstung: die Trampelpfade der Rinder zerstören den Boden; im Verbiss der Ziegen sterben Büsche und Bäume. - The Sahel stressed by drought and overstocking, Burkina Faso 1978 - Drought in the Sahel region afflicts even the baobabs and acacias -trees that are characteristic of the dry savannah. What is more, the Sahel is under permanent stress caused by too large stocks of animals: the blessings of modernism, such as deep wells and veterinary care, have encouraged the nomads to keep more and larger herds than the available grazing areas permit. Overstocking is promoting desertification: the cattle¿s tracks destroy the soil; bushes and trees die from being bitten by browsing goats. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***