image

Felder und Gärten bei Yudu, Jiangxi, China 1985 - Eine Erhebung im Gelände erscheint als Insel in einem grünen See aus Feldern mit Reis und Zuckerrohr. Auf der Insel wächst Gemüse in langen Gartenbeeten. Aus der Provinz Jiangxi war 1934 die Rote Armee zum Langen Marsch aufgebrochen und zu der 50-Jahr Feier dieses epischen Rückzugs, der zum Gründungsmythos der Volksrepublik mutiert hatte, öffnete die chinesische Regierung erstmals den Luftraum für einen ausländischen Flugfotografen. Sie genehmigte l985 Freiballonflüge entlang der Marschroute. Das gezeigte Flugbild entstand aus dem Korb eines Heissluftballons bei einem Aufstieg in Yudu. - Fields and gardens near Yudu, Jiangxi, China 1985 - A rise in the terrain looks like an island in a green lake made up of fields of rice and sugarcane. On that island, vegetables are grown in long beds. In 1934 the Red Army started its Long March from the province of Jiangxi, and to mark the 50th anniversary of that epic withdrawal, which became the founding myth of the People's Republic, the Chinese government opened airspace to a foreign aerial photographer for the first time. In 1985 it approved free balloon flights along the route of that march. This photograph was taken from the basket of a hot air balloon during an ascent in Yudu. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***