image

Fischfallen in der Laguna de Bay auf Luzon, Philippinen 1969 - Nicht nur die Pfeilfalle - mit einer Reuse an der Spitze - stellt den Fischen nach. Auch die freischwimmenden kreisrunden Matten aus Wassserhyazinthen ködern die Milchfische und Tilapien. Sie suchen dort Zuflucht vor der Sonne; dort gehen sie zur Weide und oft auch ins Netz. Mit dem Auslegerkanu besucht der Fischer periodisch diese Vegetationsinseln, die wie Pokerchips am Rand des Flachsees liegen, und sammelt seine Beute ein. Die Laguna de Bay, der grösste Süsswassersee im philippinischen Archipel, entwickelte sich allmählich zu einer einzigen grossen Aquafarm, deren Produktivität aber unter der Verschmutzung des Wassers durch die Abwässer der Anlieger leidet. - Fish traps in the Laguna de Bay on Luzon, The Philippines 1969 - Not just the arrow-shaped trap - with a weir at the tip - pesters the fish, the circular floating mats made of water hyacinths also attract the milkfish and the redbreast tilapia. These take refuge there from the sun, feed there, and often get caught in nets. The fisherman periodically visits these islands of vegetation lying like poker chips on the periphery of the shallow lake, gathering his catch in his catamaran. The Laguna de Bay, the largest freshwater lake in the Philippine archipelago, has gradually developed into one single large aquafarm, the productivity of which, however, is suffering due to water pollution from local sewage. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***