image

Äcker bei Mulhouse im Griff der Dürre, Frankreich 1976 - Die Oberrheinische Tiefebene ist der Garten Mitteleuropas. Der europäische Trockensommer 1976 bemalte die Agrarlandschaft mit geheimnisvollen Schlieren und Wirbeln - ein Ergebnis des ungleichen Reifegrads der Feldfrüchte. Die Trockenheit röntgt gleichsam den Boden. Nur über den dickeren Humusschichten mit höherem Feuchtigkeitsgehalt gedeiht die Frucht grün und normal. - Drought-ravaged cropland near Mulhouse, France 1976 - The Upper Rhine Valley is the garden of Central Europe. The dry summer in Europe in 1976 painted mysterious streaks and swirl on the agricultural landscape - one result of the crops' varying stages of maturity. The drought x-rayed the ground, so to speak. The crops only thrive normally above the thicker layers of humus, which contain more moisture. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***