bild

The Swiss Abroad Association of the New Helvetic Society is celebrating an anniversary. For 25 years, they have maintained contact with those Swiss abroad through correspondence, radio broadcasts, films and publications such as the magazine "Schweizer Echo". In the office in Bern, an employee takes notes during a telephone conversation recorded in July of 1944, the year of war. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIVE/Walter Studer) Das Auslandschweizerwerk der Neuen Helvetischen Gesellschaft feiert ein Jubilaeum. Seit 25 Jahren pflegen sie durch Briefwechsel, Radiosendungen, Filme und Publikationen wie z.B. die Zeitschrift "Schweizer Echo" den Kontakt zu denjenigen Schweizern, welche sich im Ausland aufenthalten. Im Buero in Bern macht sich eine Mitarbeiterinen Notizen waehrend eines Telefonats, aufgenommen im Juli im Kriegsjahr 1944. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Walter Studer)