bild
Interference (IIHF rule 150/151): A player who blocks a player without a puck and hinders him from skating, passing, or moving freely on the ice. The same referee signal is used for rule 151: Obstruction of a goaltender. Crossed arms with closed fists stationary in front of the chest. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Behinderung / Interference (IIHF-Regel 150-151): Ein Spieler, der einen Gegenspieler ohne Puck blockiert oder daran hindert, Schlittschuh zu laufen, einen Pass anzunehmen oder sich frei auf der Eisflaeche zu Bewegen. Das gleiche Schiedsrichterzeichen wird auch fuer die Regel 151: Behinderung am Torhueter eingesetzt. Geballte Faeuste werden mit gekreuzten Armen vor der Brust gehalten. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)