bild
General Henri Guisan, president of the federal council Eduard von Steiger and federal councilors Karl Kobelt and Enrico Celio (from right to left) during honoring of the flag in federal square in Berne, Switzerland, pictured on August 19, 1945. The army general, the president of the federal council, the federal councilors, the officers of the Swiss army as well as foreign military attaches oversee the troops' march in occasion of the active military service's conclusion during World War II. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Hans Gerber/SHS/Doelf Meier) Am 20. August 1945 endet der Aktivdienst der Schweizer Armee, der in den Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges von 1939 bis 1945 von den Behoerden angeordnet worden war. Zu diesem Anlass werden am 19. August 1945 die Feldzeichen der Bataillione in einer feierlichen Zeremonie ins Bundeshaus in Bern gebracht. (v.r.n.l.) General Henri Guisan, Bundespraesident Eduard von Steiger, Bundesrat Karl Kobelt und Bundesrat Enrico Celio auf dem Podest anlaesslich der Fahnenehrung auf dem Bundesplatz in Bern am 20. August 1945. Der General, der Bundespraesident, die Bundesraete, die Offiziere der Schweizer Armee sowie auslaendische Militaerattaches nehmen den Vorbeimarsch der Truppen zur Beendigung des Aktivdienstes im Zweiten Weltkrieg ab. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Hans Gerber/SHS/Doelf Meier)