bild

On November 17, 1961, more than 30'000 farmers participate in a political rally in Federal Square in front of the seat of the Swiss government in Berne. Amongst which Swiss peace activist Max Daetwyler. Pacifist Max Daetwyler stands next to the main entrance to the Federal Palace with his white flag. The farmers are demonstrating to express their frustration and anger over falling prices for agricultural produce and the federal government's decision concerning the price for milk. The "March on Berne" started off peacefully but escalated when demonstrators refused to leave Federal Square after the rally and started throwing stones, tomatoes, eggs and vegetables at the small police contingent. The ensuing skirmish turned into heavy street fighting with Berne's police and the military called in for help deploying clubs and tear gas. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Widmer) An der Bauern-Grosskundgebung auf dem Bundesplatz vor dem Bundeshaus in Bern nehmen am 17. November 1961 ueber 30'000 Bauern teil, darunter auch der Schweizer Friedensaktivist Max Daetwyler. Der Pazifist steht mit seiner weissen Fahne neben dem Haupteingang des Bundeshauses. Die Bauern demonstrieren gegen fallende Preise landwirtschaftlicher Produkte und den Milchpreisbeschluss des Bundesrates. Der zunaechst friedliche "Marsch auf Bern" eskaliert als sich Gruppen von Demonstranten nach der Kundgebung weigerten, den Bundesplatz zu verlassen und das geringe Polizeiaufgebot mit Steinen, Tomaten, Eiern und Gemuese bewarfen. Die Berner Polizei und das zu Hilfe gerufene Militaer lieferten sich mit den Bauern schwere Strassenschlachten bei denen Knueppel und Traenengas zum Einsatz kamen. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Widmer)