image

Das Motiv aus der nationalsozialistischen Propaganda zeigt ein Maedchen des BDM (Bund Deutscher Maedel) bei ihrer Arbeit in einer Ruestungsfabrik, aufgenommen im Juni 1942. Aufnahmeort unbekannt. Die nationalsozialistische Berichterstattung schreibt am 02.06.1942 auf der Rueckseite des Bildes: "Unsere Maedel tuechtig im Kriegseinsatz. Die BDM-Maedel aus den 7. Klassen der Hoeheren Schulen haben sich ausnahmslos zur Kriegshilfe in der Industrie, den Kindertagesstaetten und zur Haushaltshilfe besonders kinderreicher Familien gemeldet. U.B.z. Es ist zwar noch kein Meister vom Himmel gefallen, aber unser BDM-Maedel bewaehrt sich in dieser mechanischen Werkstaette ganz gut." Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv The motif from National Socialist propaganda shows a girl from the BDM (Bund Deutscher Maedel) at work in an armaments factory, taken in June 1942. Location unknown. On June 2, 1942, the National Socialist news report wrote on the back of the picture: "Our girls are hard at work in the war. The BDM girls from the 7th grades of the secondary schools have, without exception, volunteered for wartime help in industry, day care centers, and household help especially for families with large numbers of children. U.B.z. No master has yet fallen from the sky, but our BDM girl is proving herself quite well in this mechanical workshop." Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)