bild

Im dritten Kriegsjahr war der Mangel an männlichen Arbeitskräften so groß geworden, dass sich auch die Berliner Stadtverwaltung dazu entschloss, weibliche Hilfskräfte für die Straßenreinigung einzusetzen. Auf dem Bild ist eine der ersten weiblichen Straßenreinigerinnen beim Einfüllen des Wassers in den damals verwendeten Kesselwagen zu sehen. In the third year of the war, the shortage of male workers had become so serious that the Berlin City Administration also decided to employ female helpers for street cleaning. The picture shows one of the first female street cleaners pouring water into the tank car used at that time. (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/SZ PHOTO)