bild

On 12 May 1990, the 109,433 signatures collected in Saecke were handed over with mules to the Federal Chancellery in Berne. The "Swiss People's Initiative for the Protection of the Alpine Area from Transit Traffic", colloquially called the "Alpine Initiative", is finally adopted by the people and the cantons on 20 February 1994. (KEYSTONE/Str) Mit Maultieren wird am 12. Mai 1990 vor der Bundeskanzlei in Bern die in Saecke abgepackten 109'433 gesammelten Unterschriften uebergeben. Die damit zustandegekommene «Eidgenoessische Volksinitiative zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr», umgangssprachlich: «Alpen-Initiative», wird schliesslich am 20. Februar 1994 durch Volk und Staende angenommen. (KEYSTONE/Str)