bild

Paul Zenhaeusern, president of the municipality of Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, with a voting box after the ballot on compulsory civil service on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern von Unterbaech im Kanton Wallis nach der Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen am 3. Maerz 1957 mit einer Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen, auch Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Sie mussten ihren Stimmzettel in eine separate Urne legen. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)