bild

Der neue Arianespasce-Chef Jean-Marie Luton mit einem Vorgaengermodell der Ariane-5 (Aufnahme 1990). Der mehrmals verschobene zweite Testflug der Ariane-5 findet am Donnerstag, 30. Oktober 1997, statt. Die Ariane-5 ist das Sorgenkind der europaeischen Raumfahrtagentur ESA. Beim Jungfernflug am 4. Juni 1996 musste sie wegen fehlerhafter Datenuebertragung im Navigationssystem unmittelbar nach dem Start gesprengt werden. Der zweite Probeflug wurde seither immer wieder verschoben. (KEYSTONE/AFP/Str)