image
Le personnel prepare le cheval avant le vol en helicoptere Super Puma des forces aeriennes de l?armee suisse lors d'un exercice le vendredi 9 avril 2021 a Saignelegier. Sur demande de l'universite de Zurich et dans le cadre d'une etude menee par Vetsuisse, les forces aeriennes de l?armee suisse effectuent des transports de chevaux par helicoptere. Il s'agit d'un projet scientifique mene conjointement par la faculte de medecine veterinaire de Vetsuisse Zuerich et le service veterinaire de l?armee en collaboration avec les forces aeriennes. Le but est d'entrainer le transport et l'evacuation rapide de chevaux blesses vers une infrastructure veterinaire medicalisee. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott) The staff prepares the horse before the flight by Super Puma helicopter from the Swiss Air Force during a an exercise in Saignelegier, Canton of Jura, Switzerland, Friday, April 9, 2021. The goal is to provide transportation and rapid evacuation of injured horses to a veterinary medical facility, as study scientific project conducted jointly by the Faculty of Veterinary Medicine of Vetsuisse Zurich and the Army Veterinary Service in collaboration with the Air Force, whose transport horses by helicopter. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)