resultFull

USA WEIHNACHTEN ROCKEFELLER CHRISTBAUM 1931

Construction workers line up for pay beside the first Rockefeller Center Christmas tree in New York in 1931. The Christmas tree went on to become an annual tradition and a New York landmark. St. Patrick's Cathedral is visible in the background on Fifth Avenue. (KEYSTONE/ AP Photo/Str) === ===

JANE ADDAMS

Jane Addams, 1931 - Jane Addams (1860-1935), amerikanische Sozialreformerin. Mitbegruenderin und Praesidentin der internationalen Frauenvereinigung fuer den Frieden. 1931 erhielt sie den Friedensnobelpreis., 01.01.1931-31.12.1931 (KEYSTONE/IBA-ARCHIVE/Str))

JANE ADDAMS

Jane Addams, 1931 - Jane Addams (1860-1935), amerikanische Sozialreformerin. Mitbegruenderin und Praesidentin der internationalen Frauenvereinigung fuer den Frieden. 1931 erhielt sie den Friedensnobelpreis., 01.01.1931-31.12.1931 (KEYSTONE/IBA-ARCHIVE/Str))

SCHWEIZ LUFTPOST 1931

Verladen von Luftpost in eine Fokker VII-B der Swissair, aufgenommen im Jahr 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND EISENBAHN

Der erste Eisenbahnwagen der Welt, vollends, samt den Schienen aus Holz hergestellt, stammt aus einem ungarischen Bergwerk. Die Aufnahme wurde waehrend den 25. Jahre Jubilaeum des Verkehrs-und Baumuseum in Berlin im Jahre 1931 gemacht. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FRANKREICH COCO CHANEL

Die Junge Modedesignerin Coco Chanel mit Perlenkette, eines ihren Markenzeichen, Deuxp-Piece und einem Beret, spaeter waren es oft runde Huete, undatierte Aufnahme aus 1931. (KEYSTONE/LEN SIRMAN ARCHIV/Str)

SCHWEDEN ERIK AXEL KARLFELDT

Erik Axel Karlfeldt (1864-1931), a Swedish poet and winner of the Nobel Prize for Literature, undated photo around 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str) Erik Axel Karlfeldt (1864-1931), ein schwedischer Lyriker und Literaturnobelpreistraeger, undatierte Aufnahme um Jahre 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

SKI ALPIN WM 1931 MUERREN

Walter Prager, Schweizer Skifahrer und Abfahrtsweltmeister bei der Skiweltmeisterschaft in Muerren von 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FRANKREICH POLITIK JOSEPH JOFFRE

Die Beerdigung des franzoesischen Generals Joseph Jacques Césaire Joffre, im Januar 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FRANKREICH POLITIK JOSEPH JOFFRE

Praesident der franzoesischen Republik M. Lucien Saint, General Lasson und Duc de Brabant, an der Beerdigung des franzoesischen Generals Joseph Jacques Césaire Joffre, im Januar 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND HANS PFITZNER

Hans Pfitzner (1869-1949), Komponist, Dirigent und Autor antisemitischer Schriften, aufgenommen im Jahr 1931 in seinem Heim in Muenchen bei der Betrachtung des Klavierauszugs seines neuesten Werks "Das Herz". (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

MUSIK ARTURO TOSCANINI

Portrait des Dirigenten Arturo Toscanini (1867-1957), aufgenommen im Jahre1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ ZUERICH MANESSEBRUNNEN

The Manesse fountain on Seilergraben in Zurich, Switzerland, pictured in 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Der Manessebrunnen am Seilergraben in Zuerich, aufgenommen im Jahr 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

LUFTFAHRT NURFLUEGLER SOLDENHOFF

Der Kunstmaler und Erfinder Alexander Soldenhoff, rechts, und der Pilot Anton Riediger, links, vor dem von Soldenhoff entwickelten Nurfluegler, aufgenommen im Jahr 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

LUFTFAHRT NURFLUEGLER SOLDENHOFF

Der Pilot Anton Riediger vor dem vom Kunstmaler und Erfinder Alexander Soldenhoff entwickelten Nurfluegler, aufgenommen im Jahr 1931. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FILM "CITY LIGHTS"

CITY LIGHTS, from left: Virginia Cherrill, Charlie Chaplin, 1931 (KEYSTONE/Everett Collection/)

FILM "CITY LIGHTS"

CITY LIGHTS, Charlie Chaplin, 1931, poster art (KEYSTONE/Everett Collection/)

FILM "CITY LIGHTS"

CHARLIE CHAPLIN .(1889-1977). Charles Spencer Chaplin. English film actor, director and comedian. Chaplin in a scene from 'City Lights,' 1931. (KEYSTONE/THE GRANGER COLLECTION/)

BADEMODE 1931

Strand- und Bademode aus dem Jahr 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FILM "CITY LIGHTS"

CITY LIGHTS, center: Charlie Chaplin, 1931. (KEYSTONE/Everett Collection/)

FILM "CITY LIGHTS"

CITY LIGHTS, 1931. /nCharlie Chaplin in the film 'City Lights,' 1931. (KEYSTONE/THE GRANGER COLLECTION/)

FILM "CITY LIGHTS"

CHARLIE CHAPLIN: CITY LIGHTS. /nCharlie Chaplin in a scene from the film 'City Lights,' with Harry Myers, 1931. (KEYSTONE/THE GRANGER COLLECTION/)

FILM "CITY LIGHTS"

CHARLIE CHAPLIN: CITY LIGHTS. /nCharlie Chaplin in a scene from the film 'City Lights,' 1931. (KEYSTONE/THE GRANGER COLLECTION/)

FILM "CITY LIGHTS"

CHARLIE CHAPLIN: CITY LIGHTS..Charlie Chaplin in a scene from "City Lights", 1931. (KEYSTONE/THE GRANGER COLLECTION/)

FILM "CITY LIGHTS"

CITY LIGHTS, Charlie Chaplin, 1931, with a rose (KEYSTONE/Everett Collection/)

SCHWEIZ JEAN-FELIX PICCARD AUGUSTE PICCARD

Die Schweizer Wissenschaftler, Ballonfahrer und Zwillingsbrueder Auguste Piccard, links, und Jean-Felix Piccard, rechts, undatierte Aufnahme aus den fruehen 1930er Jahren. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FILM "CITY LIGHTS"

Charlie Chaplin in "City lights", en 1930. (KEYSTONE/ROGER VIOLLET/)

FILM "CITY LIGHTS"

Charlie Chaplin in "City lights", en 1930. (KEYSTONE/ROGER VIOLLET/)

FILM "CITY LIGHTS"

Charlie Chaplin and Virginia Cherrill in "City lights". USA, 1930. (KEYSTONE/ROGER VIOLLET/)

ITALIEN OPER LUISA TREZZINI

Ein Portrait der italienischen Opern-Saengerin Luisa Trezzini (1871 -1940), aufgenommen im Jahr 1931. Sie war von 1890 bis in die 1920er Jahre einer der fuehrenden lyrischen Koloratur-Sopranistinnen. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ LUFTFAHRT

Eine Fokker F.VIIb-3m der Swissair mit dem Piloten Walter Mittelholzer (rechts) ist erstmals auf dem St. Moritzersee gelandet, im Kanton Graubuenden, Schweiz, aufgenommen im Winter 1931. (KEYSTONE/Bibliothek St. Moritz)

OESTRREICH ADEL ZITA VON BOURBON-PARMA

Zita von Bourbon-Parma, die letzte Kaiserin von Oesterreich und Erzherzogin von Ungarn, Mitte, begibt sich 1931 an der Hochzeit einer ihrer Brueder in die Kapelle. Rechts steht wahrscheinlich Otto von Habsburg. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND LITERATUR MARIE FEESCHE

Portrait von Marie Feesche (1871-1950), deutsche Dichterin, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND LITERATUR FRANZ EVERS

Portrait von Franz Franz Evers (1871 1947), deutscher Schriftsteller, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND KOMMUNISMUS ERWIN ECKERT

Portrait von Erwin Eckert (1893-1972), Pfarrer und Vorsitzender des "Bundes der religioesen Sozialisten Deutschlands", aufgenommen um 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Portrait von Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Der schwerhoerige US-amerikanische Ingenieur und Erfinder Thomas Alva Edison laesst sich von seiner Frau Mina Miller etwas ins Ohr sagen, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Portrait von Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder und seiner Frau Mina Miller, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Portrait von Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Portrait von Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

USA FORSCHUNG THOMAS ALVA EDISON

Portrait von Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder, aufgenommen 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND FILM MARLENE DIETRICH

Bueste der deutschen Schauspielerin Marlene Dietrich, von Ernest Fiori, ausgestellt an der Ausstellung des Detuschen Kuensterlbundes 1931 in Essen, Deutschland. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

DEUTSCHLAND THEOLOGIE GUENTHER DEHN

Portrait von Guenther Dehn (1882-1970), evangelischer Pastor und praktischer Theologe, eines der ersten Opfer nationalistischer und nationalsozialistischer Hetzkampagnen gegen kritische Intellektuelle in der Weimarer Republik, aufgenommen um 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FILM "CITY LIGHTS"

Charlie Chaplin holds a rose in this photo from the final scene in his 1931 silent film "City Lights". The film is among the American Film Institute's best romantic comedy movies. (KEYSTONE/AP Photo)

USA LITERATUR ZELDA FITZGERALD

Zelda Fitzgerald, 1931. (KEYSTONE/Everett Collection/Str)

USA FILM "MY SIN" 1931

MY SIN, Fredric March, Tallulah Bankhead, 1931. (KEYSTONE/Everett Collection/Str)

FILM "CITY LIGHTS" PREMIERE

Albert Einstein mit seiner Frau und Charles Chaplin bei der Premiere des Films "Lichter der Stadt". Photographie. 1931. Albert Einstein with his wife and Charles Chaplin at the premiere of "City Lights". Photography. 1931 (KEYSTONE/brandstaetter images/Str)

GROSSBRITANNIEN CHAIM WEIZMANN

Dr. Chaim Weizmann (2.v.r.), der ehemalige Präsident der Jewish Agency, bei einem ihm zu Ehren gegebenen Dinner in Grosvenor House, links von ihm J. H. Thomas und die Marchioness of Reading, rechts von ihm der Marquis von Reading. London. Photographie. 1931. Dr. Ch. Weizmann (second on the right),the former president of the Jewish Agency at dinner to his honour in Grosvenor House, to the left of him J.H. Thomas and the Marchioness of Reading, on his right side the Marquis of Reading. London. Photography. 1931. (KEYSTONE/brandstaetter images/Str)

FILM CHARLIE CHAPLIN

Charlie Chaplin, englischer Schauspieler und Regisseur: Charlie Chaplin beim Drehen für seinen Film "Der Tramp" (1915) oder "Lichter der Großstadt" (1931), in dem er Regie führt und die Hauptrolle spielt. Photographie. 1931. <e>Charlie Chaplin, English actor and director, shooting his movie "The tramp" (1915) or "City lights" (1931). Phototgraphy. 1931. </e> (KEYSTONE/brandstaetter images/Anonym)

FILM CHARLIE CHAPLIN

Charlie Chaplin, englischer Schauspieler und Regisseur: Charlie Chaplin beim Drehen für seinen Film "Der Tramp" (1915) oder "Lichter der Großstadt" (1931), in dem er Regie führt und die Hauptrolle spielt. Photographie. 1931. <e>Charles Chaplin, English actor and director: Chalres Chaplin producing his fim "The Tramp" (1915) or "City Lights" (1931), which he has directed and in which he played the leading role. Photography. 1931. </e> (KEYSTONE/brandstaetter images/Anonym)

USA NEW YORK WEIHNACHTEN

Construction workers line up for pay beside the first Rockefeller Center Christmas tree in New York, 1931. The Christmas tree went on to become an annual tradition and a New York landmark. St. Patrick's Cathedral is visible in the background on Fifth Avenue. (AP Photo)

UDSSR POLARFORSCHER UMBERTO NOBILE

Der italienische General Umberto Nobile, rechts, posiert im Jahre 1931 nach der Rueckkehr von der Nordpol-Expedition mit dem sowjetischen Eisbrecher"Malygin" mit einem deutschen Reporter, links, fuer ein Foto. (KEYSTONE/IBA-Archiv/Str) The Italian general Umberto Nobile, right, and a German reporter, left, pose for a photo after the return from an expedition to the North Pole with the Soviet icebreaker "Malygin" in 1931. (KEYSTONE/IBA-Archiv/Str)

BALLONFAHRT AUGUSTE PICCARD 1931

Der Schweizer Wissenschaftler Auguste Piccard, rechts, und der belgische Ingenieur Paul Kipfer, links, sitzen vor ihrem ersten Abflug in die Stratospaehre in der Druckkapsel ihres Ballons, aufgenommen um 1931. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str) Swiss scientist Auguste Piccard, right, and Belgian engineer Paul Kipfer, left, sit in the pressure capsule of their balloon before the first flight to the stratosphere, pictured in 1931. Auguste Piccard (1884-1962) was a physicist, inventor and explorer. An interest in ballooning and a curiosity about the upper atmosphere led him to design and construct a spherical, pressurized aluminum gondola which would allow him to ascend to great altitude without requiring a pressure suit in 1930. Piccard and Kipfer reached a record altitude of 15'785 m on May 27, 1931. During this flight, Piccard was able to gather substantial data on the stratosphere. Piccard and a Belgian physicist made a second record-breaking ascent to 16'200 m on August 18, 1932. In the mid-1930s, Piccard's interests shifted when he realized that a modification of some of his atmospheric balloon concepts would allow to descend into the deep ocean and he designed a small steel gondola to withstand great external pressure. Piccard and his son built the improved Bathyscaphe Trieste in 1953. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

BALLONFAHRT AUGUSTE PICCARD 1931

Der Schweizer Wissenschaftler Auguste Piccard mit seiner Frau und seinen Kindern bei der von ihm entwickelten Druckkapsel des Ballons, mit dem er zusammen mit Paul Kipfer die Stratosphaere erkundete und dabei einen Hoehenrekord aufstellte, aufgenommen um 1931. Eines seiner Kinder traegt den von Piccard und Kipfer eigens entworfenen Ballon-Sturzhelm, einem mit Kissen ausstaffierten Korb. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str) Swiss scientist Auguste Piccard with his wife and their children next to the pressure capsule of the balloon designed and constructed by Piccard, pictured in 1931. Piccard and a Belgian engineer made a flight to the stratosphere on May 27, 1931. They reached an altitude of 15'785 m. One of Piccard's children wears a balloon crash helmet, a basket stuffed with pillows, constructed by Piccard and Kipfer. Auguste Piccard (1884-1962) was a physicist, inventor and explorer. An interest in ballooning and a curiosity about the upper atmosphere led him to design and construct a spherical, pressurized aluminum gondola which would allow him to ascend to great altitude without requiring a pressure suit in 1930. Piccard and a Belgian physicist made a second record-breaking ascent to 16'200 m on August 18, 1932. In the mid-1930s, Piccard's interests shifted when he realized that a modification of some of his atmospheric balloon concepts would allow to descend into the deep ocean and he designed a small steel gondola to withstand great external pressure. Piccard and his son built the improved Bathyscaphe Trieste in 1953. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

RAUMFAHRT FORSCHUNG AUGUSTE PICCARD

Portraet des Schweizer Physikers und Forschers Auguste Piccard (1884-1962), um 1931. Bekannt wurde Piccard durch die Erforschung der Stratospaehre. Mit einem Ballon stieg er in die Stratospaehre auf knapp 17000 Metern auf, was ein Weltrekord war, und sammelte wertvolle Daten. Spaeter wandte er sich der Tiefseeforschung zu und tauchte mit einem Bathyscaphen mehrere Male in einige Kilometer Meerestiefe. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str) A portrait of Swiss scientist Auguste Piccard, pictured in 1931. Auguste Piccard (1884-1962) was a physicist, inventor and explorer. An interest in ballooning and a curiosity about the upper atmosphere led him to design and construct a spherical, pressurized aluminum gondola which would allow him to ascend to great altitude without requiring a pressure suit in 1930. Piccard and a Belgian engineer reached a record altitude of 15'785 m on May 27, 1931. During this flight, Piccard was able to gather substantial data on the stratosphere. Piccard and a Belgian physicist made a second record-breaking ascent to 16'200 m on August 18, 1932. In the mid-1930s, Piccard's interests shifted when he realized that a modification of some of his atmospheric balloon concepts would allow to descend into the deep ocean and he designed a small steel gondola to withstand great external pressure. Piccard and his son built the improved Bathyscaphe Trieste in 1953. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ JUNGFRAUSTAFETTE

Der Laeufer des Teams mit der Startnummer 2 auf der Zielgeraden der erten Jungfrau-Stafette im Jahre 1931 in Zuerich. Die Route fuehrte von Zuerich ueber das Jungfraugebiet ins Wallis, von da nach Lausanne und wieder zurueck nach Zuerich. Einzelne Etappen wurden von Laeufern, Radfahrern, Skilaeufern, per Flugzeug und Automobil zurueckgelegt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ JUNGFRAUSTAFETTE

Der Laeufer und der Radfahrer des Teams mit der Startnummer 2 absolvieren die letzte Etappe der ersten Jungfrau-Stafette im Jahre 1931 auf der mit zahlreichen Zuschauern gesaeumten Strasse. Die Route fuehrte von Zuerich ueber das Jungfraugebiet ins Wallis, von da nach Lausanne und wieder zurueck nach Zuerich. Einzelne Etappen wurden von Laeufern, Radfahrern, Skilaeufern, per Flugzeug und Automobil zurueckgelegt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ JUNGFRAUSTAFETTE

Der Laeufer vom Team mit der Startnummer 11 uebergibt an der ersten Jungfrau-Stafette im Jahre 1931 in Birrfeld das Malband dem Piloten, der mit dem Flugzeug in Richtung Jungfraujoch fliegen wird. Die Route fuehrte von Zuerich ueber das Jungfraugebiet ins Wallis, von da nach Lausanne und wieder zurueck nach Zuerich. Einzelne Etappen wurden von Laeufern, Radfahrern, Skilaeufern, per Flugzeug und Automobil zurueckgelegt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ JUNGFRAUSTAFETTE

Der Laeufer und der Radfahrer des Teams mit der Startnummer 7 absolvieren die letzte Etappe der ersten Jungfrau-Stafette im Jahre 1931 auf der mit zahlreichen Zuschauern gesaeumten Strasse. Die Route fuehrte von Zuerich ueber das Jungfraugebiet ins Wallis, von da nach Lausanne und wieder zurueck nach Zuerich. Einzelne Etappen wurden von Laeufern, Radfahrern, Skilaeufern, per Flugzeug und Automobil zurueckgelegt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ JUNGFRAUSTAFETTE

Der Laeufer des Teams mit der Startnummer 6 uebergibt an der ersten Jungfrau-Stafette im Jahre 1931 beim Kloster Fahr das Malband seinem Teamkollegen, der die naechste Etappe mit dem Rad zuruecklegen wird. Die Route fuehrte von Zuerich ueber das Jungfraugebiet ins Wallis, von da nach Lausanne und wieder zurueck nach Zuerich. Einzelne Etappen wurden von Laeufern, Radfahrern, Skilaeufern, per Flugzeug und Automobil zurueckgelegt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FRANKREICH FILM SOEHNE CHARLIE CHAPLIN

Liliane Gray mit ihren Enkeln Charlie Chaplin junior, rechts, und Sydney Earle Chaplin, links, die aus der Ehe ihrer Tochter Lita Gray mit Charlie Chaplin stammen, aufgenommen 1931 in Paris. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

GROSSBRITANNIEN TREFFEN CHARLIE CHAPLIN MAHATMA GANDHI 1931

Der englische Komiker Charlie Chaplin, links, trifft 1931 in London den indischen Pazifisten Mahatma Gandhi. (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)

FRANKREICH JAGD BRIAND

Der franzoesische Politiker Aristide Briand (1862-1932), rechts, und ein Begleiter auf der Jagd im Jahr 1931 in der Naehe des Praesidentenschlosses in Rambouillet, Frankreich. (KEYSTONE/IBA-Archiv/Str) === , ===

USA FILM "SKIPPY" COOPER

SKIPPY, Jackie Cooper, 1931. (KEYSTONE/Everett Collection/Str) === ===