image

The Swiss riders, with tour leader Ferdy Kuebler in the "Maillot jaune" in the middle, pose on August 6, 1950 in Lyon before the start of the 21st stage of the Tour de France from Lyon to Dijon, from left to right, Georges Aeschlimann, Gottfried Weilenmann, Ferdy Kuebler, Emilio Croci Torti and Fritz Zbinden. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt) (autotranslated) Die Schweizer Fahrer, mit Tourleader Ferdy Kuebler im "Maillot jaune" in der Mitte, posieren am 6. August 1950 in Lyon vor dem Start der 21. Etappe der Tour de France von Lyon nach Dijon, von links nach rechts, Georges Aeschlimann, Gottfried Weilenmann, Ferdy Kuebler, Emilio Croci Torti und Fritz Zbinden. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt)