bild
Delaying the game (IIHF rule 135) Hitting or throwing a puck out of the playing field. Delaying the Game (IIHF-rule 212ff): An action by the goaltender to purposefully delay the game, to cause an interruption of the game or to hinder the game from continuing. Placing the non-whistle hand, open palm, across the chest and extended from the shoulder out from the body. Spielverzoegerung (IIHF Regel 135): Schiessen oder Werfen des Pucks aus dem Spielfeld. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Spielverzoegerung (IIHF Regel 212ff): Eine Aktion des Torhueters mit der Absicht das Spiel zu verzoegern, einen Unterbruch zu erzwingen oder die Fortsetzung des Spiels zu verhindern. Mit der flachen Hand (ohne Pfeife) wird eine Bewegung quer ueber die Brust und von der Schulter aus weg vom Koerper ausgefuehrt. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)