bild
Delayed offside (IIHF rule 82): If a player of the attacking team is in the attacking zone before the puck but does not handle the puck, the linesman raises his arm. Non-whistle arm of linesman fully extended above the head. To cancel out a delayed offside, the Linesman shall lower the arm to the side. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Angezeigtes Abseits (IIHF-Regel 82): Befindet sich ein angreifender Feldspieler vor dem Puck in der Angriffszone, ohne aber den Puck zu beruehren, hebt der Linienrichter den Arm und signalisiert ein Angezeigtes Abseits. Der Arm (ohne Pfeife) wird ueber Kopfhoehe ganz ausgestreckt. Um ein angezeigtes Abseits aufzuheben senkt der Linienrichter seinen Arm. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)