image

The circus Sarrasani, which moved away after its guest performance in Aarau, has left a cage wagon with five lions of the Swiss tamer Dionigi Ortelli to its fate. Now the feline predators have been accommodated in a military shed in the Aarauer Schachen, and the tamer can give performances with them until further notice. Even in this simple setting, the performance works perfectly. A male lion jumps through a tire held up by Dionigi Ortelli. Pictured on 29 October 1961 in Aarau. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/BLL) Der nach seinem Gastspiel in Aarau weggezogene Zirkus Sarrasani hat einen Kaefigwagen mit fuenf Loewen des Schweizer Dompteurs Dionigi Ortelli seinem Schicksal ueberlassen. Nun hat man die Raubkatzen vorderhand in einem Militaerschuppen im Aarauer Schachen untergebracht, und der Loewenbaendiger kann mit ihnen bis auf weiteres in dieser Notbehausung Vorstellungen geben. Auch in diesem einfachen Rahmen klappt die Darbietung tadellos. Ein maennlicher Loewe springt durch einen von Dionigi Ortelli hochgehaltenen Reifen. Aufgenommen am 29. Oktober 1961 in Aarau. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/BLL)