bild

Zehn Jahre Manor-Charity-Aktion - 280'000x2019;000 Franken zugunsten der Stiftung ART-THERAPIE Bertrand Jungo, Generaldirektor der Manor AG, ueberreichte am 24.01.2011 in Basel an Charlotte Leber, Initiatorin und Generalsekretaerin der Stiftung ART-THERAPIE, einen Check in der Hoehe von 280'000 Franken. Dieser Betrag wurde durch die zehnte Auflage der weihnachtlichen Manor-Charity-Aktion zugunsten einer gemeinnuetzigen Information ermoeglicht. ART-THERAPIE entwickelt Kunst- und Musiktherapieprogramme fuer Kinder in Schweizer Spitaelern. (PHOTOPRESS/Georgios Kefalas)....L'action Charity de Manor fete ses dix ans x2013; 280 000 francs en faveur de la Fondation ART- THERAPIE Bale, le 24.01.2011. Bertrand Jungo, directeur general de Manor SA, remet un cheque de 280 000 francs a Charlotte Leber, instigatrice et secretaire generale de la fondation ART-THERAPIE. Ce montant a ete reuni lors de la dixieme edition de l'action Charity proposee chaque annee a Noël par Manor en faveur d'une organisation d'interet general. ART-THERAPIE elabore des programmes de therapie par l'art et la musique a l'intention d'enfants hospitalises en Suisse. (PHOTOPRESS/Georgios Kefalas)....Dieci anni per l'azione Charity di Manor – 280'000 franchi a favore della fondazione ART-THERAPIE Bertrand Jungo, direttore generale di Manor SA, ha consegnato il 24.1.2011 un assegno del valore di 280'000 franchi alla signora Charlotte Leber, fondatrice e segretaria generale della fondazione ART-THERAPIE. E stato possibile raccogliere questo importo grazie alla colletta organizzata in occasione della decima edizione dell'azione natalizia Charity di Manor. ART-THERAPIE sviluppa programmi di arte e musicoterapia per bambini negli ospedali svizzeri. (PHOTOPRESS/Georgios Kefalas)