resultFull

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

A boy brings the voting box to the polling station in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957, where a voting takes place on the question of compulsory civil service for women. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Ein Junge bringt am 3. Maerz 1957 die Urne zum Stimmlokal in Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, wo ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen abgestimmt wird. Auf einen Beschluss des Gemeinderats gingen erstmals auch Frauen von Unterbaech an die Urne. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

A woman casts her ballot on the question of compulsory civil service for women in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Eine Frau legt am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Walli s ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Boys bring the voting box to the polling station in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957, where a voting takes place on the question of compulsory civil service for women. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Knaben bringen am 3. Maerz 1957 die Urne zum Stimmlokal in Unterbaech im Kanton Wallis, wo ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen abgestimmt wird. Auf einen Beschluss des Gemeinderats gingen erstmals auch Frauen von Unterbaech an die Urne. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

A woman fills out her ballot paper on the question of compulsory civil service for women in a classroom in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957, with Paul Zenhaeusern, president of the municipality of Unterbaech, present. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Eine Frau fuellt am 3. Maerz 1957 in einem Schulzimmer in Unterbaech im Kanton Wallis im Beisein des Gemeindepraesidenten Paul Zenhaeusern ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen aus. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Katharina Zenhaeusern fills out her ballot paper on the question of compulsory civil service for women in a classroom in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957, with Paul Zenhaeusern, president of the municipality of Unterbaech, present. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Katharina Zenhaeusern, die Frau des Lehrers und Gemeindepraesidenten Paul Zenhauesern, fuellt am 3. Maerz 1957 in einem Schulzimmer in Unterbaech im Kanton Wallis ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen aus, bevor sie ihn als erste Frau in die Urne legt. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Dr. E. Lejeune of Zumikon in the canton of Zurich, Switzerland, congratulates the municipal council of Unterbaech in the canton of Valais in a letter written on February 8, 1957, on making the decision to allow women to vote for the first time on March 3, 1957, on the question of compulsory civil service for women. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Dr. E. Lejeune aus Zumikon gratuliert dem Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis in einem Schreiben vom 8. Februar 1957 zum Beschluss, am 3. Maerz 1957 erstmals Frauen an der Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen teilnehmen zu lassen. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

A woman casts her ballot on compulsory civil service for women in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Eine Frau legt am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

An old woman casts her ballot on the question of compulsory civil service for women in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Eine alte Frau legt am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschen. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Vor dem Abstimmen werden die Stimmausweise an die Frauen verteilt. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne begeben und darueber abstimmen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Eine Litfasssaeule, unter anderem mit zwei Plakaten der Befuerworterinnen und Befuerworter, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 durften die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Frauen stehen im Stimmlokal in einer Schlange und warten darauf, ihren ersten Stimmzettel einwerfen zu koennen. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 durften die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Frauen betrachten noch einmal den Stimmzettel, bevor sie ihn einwerfen. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne begeben und darueber abstimmen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Eine Litfasssaeule, unter anderem mit zwei Plakaten der Befuerworterinnen und Befuerworter, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne begeben und darueber abstimmen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Eine aeltere Frau und zwei juengere Frauen, die eine haelt ein kleines Kind an der Hand, studieren die behoerdlichen Bekanntmachungen und Bestimmungen, die auf eine Stelltafel gepinnt sind. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne begeben und darueber abstimmen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Vier Plakate der Befuerworterinnen und Befuerworter, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne begeben und darueber abstimmen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Plakate der Befuerworterinnen und Befuerworter, betrachtet von einem grosseren und kleineren Buben, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschen. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschen. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Zwei Frauen verlassen nach dem Urnengang lachend das Stimmlokal. Vor der Tuer stehen zwei Maenner und Zwillinge im Kleinkinderalter. Aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschen. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Zwei Frauen verlassen nach dem Urnengang lachend das Stimmlokal. Frauen vor dem Stimmlokal, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT GENF 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 duerfen die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschen. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht. Zwei Frauen verlassen nach dem Urnengang lachend das Stimmlokal. Frauen vor dem Stimmlokal, und mit etwas Abstand zwei Maenner, aufgenommen in Genf am 2. Februar 1952. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Margrit Baeumlin)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Am 30. April 1989 wird an der nur von Maennern bestimmten Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene durchgefuehrt. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Am 30. April 1989 wird an der nur von Maennern bestimmten Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene durchgefuehrt. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Am 30. April 1989 wird an der nur von Maennern bestimmten Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene durchgefuehrt. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Am 30. April 1989 wird an der nur von Maennern bestimmten Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene durchgefuehrt. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Frauen verfolgen am 30. April 1989 am Rand der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Frauen verfolgen am 30. April 1989 am Rand der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

The oldest woman eligible to vote on the question of compulsory civil service for women, which took place on March 3, 1957 in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Die aelteste Stimmberechtige, die am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis an der Abstimmung zum obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen teilnahmen. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen an die Urne gehen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Lehrer und Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern mit seiner Frau Katharina Zenhaeusern und einem ihrer Kinder, aufgenommen am 10. Februar 1957. Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Lehrer und Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern ermuntert am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis eine Frau, ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne zu legen. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Eine Frau legt neben dem Lehrer und Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Ein Knabe bringt am 3. Maerz 1957 die Urne zum Stimmlokal in Unterbaech im Kanton Wallis, wo ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen abgestimmt wird. Auf einen Beschluss des Gemeinderats gingen erstmals auch Frauen von Unterbaech an die Urne. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Eine Frau legt neben dem Lehrer und Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Katharina Zenhaeusern, die Frau des Lehrers und Gemeindepraesidenten Paul Zenhaeusern, legt am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis als erste Frau ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Katharina Zenhaeusern, die Frau des Lehrers und Gemeindepraesidenten Paul Zenhaeusern, stellt am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis Blumen zwischen die beiden Urnen, bevor sie als erste Frau ihren Stimmzettel zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen in die Urne legt. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. William Weissen, Angestellter bei der Schwebebahn Raron - Unterbaech aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung positiv: "Was ich zur Neuigkeit zu sagen habe? Jawohl, es ist nur recht und ehrbar, dass die Frauen mitzuentscheiden haben, wenn es um Opfer fuer das Vaterland geht. Nach meiner Meinung gehoeren Pflichten und Rechte zusammen!" (vergleiche auch Bild 102540018). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. William Weissen, Angestellter bei der Schwebebahn Raron - Unterbaech aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung positiv: "Was ich zur Neuigkeit zu sagen habe? Jawohl, es ist nur recht und ehrbar, dass die Frauen mitzuentscheiden haben, wenn es um Opfer fuer das Vaterland geht. Nach meiner Meinung gehoeren Pflichten und Rechte zusammen!" (vergleiche auch Bild 102540034). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Schnydrig verzettelt Mist auf ihrer Matte und aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung ablehnend : "Ah bah! Stimmen oder nicht stimmen - sie machen mit einem doch, was sie wollen. Wenn wir stimmten, so nuetzte es ja doch nichts. Vielleicht, wenn man einen Beruf haette - aber meine Schwester und ich besitzen nur wenig Land, eine einzige Geiss und helfen bei den Bauern aus. Oder wenn man jung waere - aber wir sind alt. Aber jetzt muss ich weiterarbeiten!" (vergleiche auch Bild 102539989). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Schnydrig verzettelt Mist auf ihrer Matte und aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung ablehnend : "Ah bah! Stimmen oder nicht stimmen - sie machen mit einem doch, was sie wollen. Wenn wir stimmten, so nuetzte es ja doch nichts. Vielleicht, wenn man einen Beruf haette - aber meine Schwester und ich besitzen nur wenig Land, eine einzige Geiss und helfen bei den Bauern aus. Oder wenn man jung waere - aber wir sind alt. Aber jetzt muss ich weiterarbeiten!" (vergleiche auch Bild 102540004). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Ludwig und Marie Weissen sind sich nicht ganz einig: "Da heisst es immer, die Frau solle kochen anstatt stimmen. Als ob man nicht kochen und nachher stimmen oder stimmen und nachher kochen koennte!" ereifert sich der Mann. - "Ich weiss nicht recht, was ich sagen soll" zoegert die Frau, " ich befasse mich nie mit politischen Fragen. Es ist mir zwar nicht gleich, wie abgestimmt wird. Ob viele Unterbaecherinnen zur Urne gehen werden? Ich glaube wohl, schon weil es das allererste Mal ist" (vergleiche auch Bild 102539989)). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Ludwig und Marie Weissen sind sich nicht ganz einig: "Da heisst es immer, die Frau solle kochen anstatt stimmen. Als ob man nicht kochen und nachher stimmen oder stimmen und nachher kochen koennte!" ereifert sich der Mann. - "Ich weiss nicht recht, was ich sagen soll" zoegert die Frau, " ich befasse mich nie mit politischen Fragen. Es ist mir zwar nicht gleich, wie abgestimmt wird. Ob viele Unterbaecherinnen zur Urne gehen werden? Ich glaube wohl, schon weil es das allererste Mal ist" (vergleiche auch Bild 102539983). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Blick aus der Schwebebahn auf Dorf und Gemeinde Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz. Ein anschliessender Sessellift fuehrt weiter hinauf ins Skigebiet des Mittagshorns, aufgenommen am 6. Februar 1957. Der Gemeinderat von Unterbaech hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Blick aus der Schwebebahn nach Unterbaech zurueck ins Rhonetal und auf Dorf und Gemeinde Raron im Kanton Wallis, Schweiz, aufgenommen am 6. Februar 1957. Der Gemeinderat von Unterbaech hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Die 81jaehrige Katharina Weissen aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung eher positiv: " Lesen und schreiben kann ich noch gut, auch rechnen. Ich koennte schon stimmen gehen. Oft habe ich gedacht, es waere besser, wenn die Frauen mehr zu sagen haetten...." (vergleiche auch Bild 102539944). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Die 81jaehrige Katharina Weissen aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung eher positiv: " Lesen und schreiben kann ich noch gut, auch rechnen. Ich koennte schon stimmen gehen. Oft habe ich gedacht, es waere besser, wenn die Frauen mehr zu sagen haetten...." (vergleiche auch Bild 102539959). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Frau Katharina Zenhaeusern, Gattin des Gemeindepraesidenten, aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung klar: "Ich bin dafuer, mit der Zeit zu gehen. Beinahe in jedem Land besitzen die Frauen die politische Gleichberechtigung. Warum sollen die Schweizerinnen bei der Abstimmung ueber den Zivilschutz, der ihnen gewisse Dienstpflichten auferlegt, nicht auch etwas zu sagen haben? Allerdings ist es wichtig, dass man genau weiss, um was es bei der Abstimmung geht!" (vergleiche auch Bild 102539929). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Katharina Zenhaeusern, Gattin des Gemeindepraesidenten, aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung klar: "Ich bin dafuer, mit der Zeit zu gehen. Beinahe in jedem Land besitzen die Frauen die politische Gleichberechtigung. Warum sollen die Schweizerinnen bei der Abstimmung ueber den Zivilschutz, der ihnen gewisse Dienstpflichten auferlegt, nicht auch etwas zu sagen haben? Allerdings ist es wichtig, dass man genau weiss, um was es bei der Abstimmung geht!" (vergleiche auch Bild 102539938). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Werlen will gerade mit dem Sessellift auf die Brandalp hinauffahren: "Im Augenblick bin ich hier bei meinen Eltern, sonst arbeite ich als Serviertochter in Thun. Wenn ich am Abstimmungstag noch in Unterbaech bin, werde ich selbstverstaendlich stimmen gehen. Auch meine Mutter meinte, es sei an der Zeit, dass die Frauen auch endlich einmal etwas zu sagen haben und mitzubestimmen haetten. Ich bin der gleichen Meinung" (vergleiche auch Bild 102539919). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Werlen will gerade mit dem Sessellift auf die Brandalp hinauffahren: "Im Augenblick bin ich hier bei meinen Eltern, sonst arbeite ich als Serviertochter in Thun. Wenn ich am Abstimmungstag noch in Unterbaech bin, werde ich selbstverstaendlich stimmen gehen. Auch meine Mutter meinte, es sei an der Zeit, dass die Frauen auch endlich einmal etwas zu sagen haben und mitzubestimmen haetten. Ich bin der gleichen Meinung" (vergleiche auch Bild 102539924). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Frauen verfolgen am 30. April 1989 am Rand der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Die Teilnehmer der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil stimmen am 30. April 1989 ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene ab. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Die Teilnehmer der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil verfolgen am 30. April 1989 die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Frauen verfolgen am 30. April 1989 am Rand der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil die Abstimmung ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT APPENZELL AUSSERRHODEN 1989

Die Teilnehmer der Landsgemeinde von Appenzell Ausserrhoden in Hundwil stimmen am 30. April 1989 ueber die Einfuehrung des Frauenstimmrechts auf kantonaler Ebene ab. Die Vorlage wird angenommen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

In einer Bekanntmachung an einer Hauswand in Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, werden die Einwohner anfangs Februar 1957 darueber informiert, dass der Gemeinderat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Zwei Bekanntmachungen des Gemeinderats von Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, anfangs Februar 1957 an einer Hauswand, informieren die Einwohner ueber bevorstehende Anlaesse. Die erste Mitteilung, oben, fordert die Mitglieder der Krankenkasse Unterbaech auf, an der Generalversammlung vom 10. Februar teilzunehmen. Die zweite Mitteilung, kuendigt an, dass der Gemeinderat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Einwohner von Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, lesen anfangs Februar 1957 zwei Mitteilungen, die der Gemeinderat an einer Hauswand angebracht hat. Die Notiz oben fordert die Mitglieder der Krankenkasse Unterbaech auf, an der Generalversammlung vom 10. Februar teilzunehmen. Die Bekanntmachung unten teilt mit, dass der Gemeinderat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Einwohner von Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, lesen anfangs Februar 1957 zwei Mitteilungen, die der Gemeinderat an einer Hauswand angebracht hat. Die Notiz oben fordert die Mitglieder der Krankenkasse Unterbaech auf, an der Generalversammlung vom 10. Februar teilzunehmen. Die Bekanntmachung unten teilt mit, dass der Gemeinderat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1957

Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern von Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, bringt anfangs Februar 1957 an einer Hauswand die Bekanntmachung an, dass der Gemeinderat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung dann aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert.(KEYSTONE/Walter Studer)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

The oldest and the youngst woman eligible to vote on the question of compulsory civil service for women, which took place on March 3, 1957 in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Die aelteste und die juengste Stimmberechtige, die am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis an der Abstimmung zum obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen teilnahmen. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen an die Urne gehen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Paul Zenhaeusern, the president of the municipality of Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, provides voting boxes for the ballot on the question of compulsory civil service for women at the polling station on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern von Unterbaech im Kanton Wallis stellt am 3. Maerz 1957 im Stimmlokal die Urnen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen bereit. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Sie mussten ihren Stimmzettel in eine separate Urne legen. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Paul Zenhaeusern, the president of the municipality of Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, holds a voting box after the ballot on the question of compulsory civil service for women in front of the post office on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern von Unterbaech im Kanton Wallis, Schweiz, steht am 3. Maerz 1957 nach der Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen mit einer Urne vor der Post. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Sie mussten ihren Stimmzettel in eine separate Urne legen. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Paul Zenhaeusern, president of the municipality of Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, with a voting box after the ballot on compulsory civil service on March 3, 1957. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern von Unterbaech im Kanton Wallis nach der Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen am 3. Maerz 1957 mit einer Urne. Der Gemeinderat hatte beschlossen, auch Frauen an der Abstimmung teilnehmen zu lassen. Sie mussten ihren Stimmzettel in eine separate Urne legen. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT

Women are surrounded and photographed by men while casting their ballots on the question of compulsory civil service for women in Unterbaech in the canton of Valais, Switzerland, on March 3, 1957. Paul Zenhaeusern, the president of the municipality, stands in the background on the left. The municipal council had decided to give women the right to vote for the first time. The women were required to cast their ballot papers in a seperate box. However, the ballot for this municipality was revoked by the government of the canton of Valais and the Federation. The majority of cantons implemented female suffrage on the municipal and cantonal level in 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann) Frauen, die am 3. Maerz 1957 in Unterbaech im Kanton Wallis ihre Stimme zur Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer Frauen abgeben, werden von Maennern umringt und fotografiert. Hinten links der Gemeindepraesident Paul Zenhaeusern. Der Gemeinderat hatte beschlossen auch die Frauen teilnehmen zu lassen. Fuer sie stand eine separate Urne bereit. Die Abstimmung wurde aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. Die Mehrheit der Kantone fuehrte 1971 das Frauenstimmrecht auf kantonaler und Gemeindeebene ein. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Gassmann)

SCHWEIZ FRAUENSTIMMRECHT 1952

Schweizer Frauen auf ihrem ersten Gang zur Urne: Im Jahr 1952 durften die Genfer Frauen sich erstmals an der Wahlurne aussprechen, ob sie selbst die Ausuebung der politischen Rechte auf kantonalem und kommunalem Gebiet wuenschten. Die Frage wurde mit 35'133 Ja- gegen 6'346 Nein-Stimmen klar bejaht.