{title}
{body}

resultFull

137418 Objekte
Aktualisierung ein
(RMm) 557402880
IMPERIAL PERIOD - HOUSING MISERY 1913
Wohnraum in der Fuerstenwalder Strasse 3 in Berlin, aufgenommen 1913. - Die Original-Bildunterschrift lautet: "Seitenfluegel. Kellerwohnung bestehend aus Stube und Kammer, der lungenkranke Patient bewohnt mit seiner Frau hauptsaechlich die Stube, die als Koch-, Wohn- und Schlafraum dient und so dunkel ist, dass man nur in naechster Naehe des Fensters lesen kann. Laenge 4,00m, Breite 3,00m, Hoehe 2,55m. 1,60m liegen unter Hofniveau. Die anschliessende Kammer wird von 2 Verwandten bewohnt." Blitzlicht-Aufnahme. - Das Foto entstand im Auftrag der Berliner Wohnungs-Enquête der "Ortskrankenkasse der Kaufleute, Handelsleute und Apotheker" zur Dokumentation der Wohnraeume in den Berliner Elendsquartieren. Die Untersuchung sollte auf die katastrophalen Wohnungszustaende als eine der Hauptursachen fuer verbreitete Krankheiten aufmerksam machen, um Staat und Kommunen zur Bekaempfung der schlechten Wohnverhaeltnisse zu bewegen. Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv Living room at Fuerstenwalder Strasse 3 in Berlin, photographed in 1913. - The original caption reads: "Side wing. Basement apartment consisting of a parlor and a chamber, the patient with lung disease mainly inhabits the parlor with his wife, which serves as a cooking, living and sleeping area and is so dark that one can only read in close proximity to the window. Length 4,00m, width 3,00m, height 2,55m. 1.60m is below the level of the courtyard. The adjoining chamber is occupied by 2 relatives." Flash photograph. - The photo was taken on behalf of the Berlin Housing Enquête of the "Ortskrankenkasse der Kaufleute, Handelsleute und Apotheker" (Local Health Insurance Fund of Merchants, Tradesmen and Pharmacists) to document the living quarters in Berlin's slums. The study was intended to draw attention to the disastrous housing conditions as one of the main causes of widespread disease, in order to persuade the state and local authorities to combat the poor housing conditions. Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)
(RMm) 557397461
IMPERIAL PERIOD - HOUSING MISERY 1913
Wohnraum in der Fuerstenwalder Strasse 3 in Berlin, aufgenommen 1913. - Die Original-Bildunterschrift lautet: "Seitenfluegel. Kellerwohnung bestehend aus Stube und Kammer, der lungenkranke Patient bewohnt mit seiner Frau hauptsaechlich die Stube, die als Koch-, Wohn- und Schlafraum dient und so dunkel ist, dass man nur in naechster Naehe des Fensters lesen kann. Laenge 4,00m, Breite 3,00m, Hoehe 2,55m. 1,60m liegen unter Hofniveau. Die anschliessende Kammer wird von 2 Verwandten bewohnt." Blitzlicht-Aufnahme. - Das Foto entstand im Auftrag der Berliner Wohnungs-Enquête der "Ortskrankenkasse der Kaufleute, Handelsleute und Apotheker" zur Dokumentation der Wohnraeume in den Berliner Elendsquartieren. Die Untersuchung sollte auf die katastrophalen Wohnungszustaende als eine der Hauptursachen fuer verbreitete Krankheiten aufmerksam machen, um Staat und Kommunen zur Bekaempfung der schlechten Wohnverhaeltnisse zu bewegen. Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv Living room at Fuerstenwalder Strasse 3 in Berlin, photographed in 1913. - The original caption reads: "Side wing. Basement apartment consisting of a parlor and chamber, the patient with lung disease mainly inhabits the parlor with his wife, which serves as a cooking, living and sleeping area and is so dark that one can only read in close proximity to the window. Length 4,00m, width 3,00m, height 2,55m. 1.60m is below the level of the courtyard. The adjoining chamber is occupied by 2 relatives." Flash photograph. - The photo was taken on behalf of the Berlin Housing Enquête of the "Ortskrankenkasse der Kaufleute, Handelsleute und Apotheker" (Local Health Insurance Fund of Merchants, Tradesmen and Pharmacists) to document the living quarters in Berlin's slums. The study was intended to draw attention to the disastrous housing conditions as one of the main causes of widespread disease, in order to persuade the state and local authorities to combat the poor housing conditions. Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)
(RM) 248893454
DEUTSCH-OSTAFRIKA HAEUSERBAU STEREOSKOPIE
Stereoskopie der Keystone View Company zwischen 1885-1890 - Eine Maennergruppe in Ost-Afrika beobachtet Masai-Frauen beim Haeuserbau. - Vergleiche auch die Rueckseite unter der Image-ID 248893439. Die Originallegende lautet: We are in one of several villages in that part of East Africa which was a German colony before the Great War, about forty miles south-west of Mount Kilimanjaro. The plains in this district are occupied by Masai tribes; some of these lands were formerly occupied by the Wachagga, but the Masai were the better fighters. These men are strong, keen-witted, and able to do splending execution with their long spears, either when guarding their feeding cattle and sheep or when going out to kill big game. All these women are matrons; their heavy necklaces of brass wire are marks of distinction assumed on their marriage. As young girls, some of them were probably comely after a fashion, but their life now is a hard one. They do the work of every kind outside the hunting and cattle herding. They do all the house-building, all the planting and cultivating and harvesting, all the milking and cooking, in addition to caring for their children. The ceaseless toil soon wears them out. At twenty they are old and ugly. Few live beyond the age of forty. The masai are divided into a number of clans, the symbol of which the warriors paint on their shields. The people live in villages with seperate encampments for the warriors. Before going out on their raids the warriors gorge themselves with blood and meat. The villages are set in a circle, within which cattle are herded and the huts, as we see here, are built of bent boughs plastered with cow dung. (KEYSTONE/Anonymus)
(RM) 248893439
AFRIKA HAEUSERBAU STEREOSKOPIE
Stereoskopie der Keystone View Company zwischen 1885-1890 - Eine Maennergruppe in Ost-Afrika beobachtet Masai-Frauen beim Haeuserbau. Siehe dazu die Bildvorderseite unter der Image-ID: 248893454 - Originallegende: We are in one of several villages in that part of East Africa which was a German colony before the Great War, about forty miles south-west of Mount Kilimanjaro. The plains in this district are occupied by Masai tribes; some of these lands were formerly occupied by the Wachagga, but the Masai were the better fighters. These men are strong, keen-witted, and able to do splending execution with their long spears, either when guarding their feeding cattle and sheep or when going out to kill big game. All these women are matrons; their heavy necklaces of brass wire are marks of distinction assumed on their marriage. As young girls, some of them were probably comely after a fashion, but their life now is a hard one. They do the work of every kind outside the hunting and cattle herding. They do all the house-building, all the planting and cultivating and harvesting, all the milking and cooking, in addition to caring for their children. The ceaseless toil soon wears them out. At twenty they are old and ugly. Few live beyond the age of forty. The masai are divided into a number of clans, the symbol of which the warriors paint on their shields. The people live in villages with seperate encampments for the warriors. Before going out on their raids the warriors gorge themselves with blood and meat. The villages are set in a circle, within which cattle are herded and the huts, as we see here, are built of bent boughs plastered with cow dung. (KEYSTONE/Anonymus)
von 2148
Alt Text