{title}
{body}

resultFull

51200 Objekte
Aktualisierung ein
(RM) 435932522
LEATHER CASE FOR THE CHAMPAGNE BOTTLE FOR THE CHRISTENING OF THE METEOR III, 1902
Das Bild zeigt das Lederetui, in dem der Sekt der Marke "Söhnlein & Co, Rheingauer Schaumweinkellerei" war, der für die Schiffstaufe der kaiserlichen Yacht Meteor III verwendet wurde. Gestiftet wurde das Etui von der deutschen Gemeinschaft in Milwaukee. Die Schiffstaufe der Meteor fand am 25. Februar 1902 in New York unter Anwesenheit von Heinrich von Preußen statt. Die Widmung auf der Schatulle lautet: "METEOR / Des Deutschen Rheines fluessiges Gold, / kredenzt von der deutschesten Stadt des Landes / als ein / TRANKOPFER / der unverbruechlichen Freundschaft zwischen den beiden Nationen, / welche unseren Herzen am Naechsten stehen / Milwaukee im Februar 1902". Im Zusammenhang mit der Schiffstaufe kam es zum sog. "Champagnerkrieg". The picture shows the leather case containing the sparkling wine of the brand "Soehnlein & Co, Rheingauer Schaumweinkellerei", which was used for the christening of the imperial yacht Meteor III. The case was donated by the German community in Milwaukee. The christening of the Meteor took place on February 25, 1902 in New York in the presence of Henry of Prussia. The dedication on the box reads: "METEOR / The German Rhine's liquid gold, / proffered by the most German city in the country / as a / LIBATION / of the unbreakable friendship between the two nations, / which are closest to our hearts / Milwaukee in February 1902". The so-called "Champagnerkrieg" (Champagne War) started in connection with the christening of the ship. (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/SCHERL)
von 800
Alt Text