bild
Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Ludwig und Marie Weissen sind sich nicht ganz einig: "Da heisst es immer, die Frau solle kochen anstatt stimmen. Als ob man nicht kochen und nachher stimmen oder stimmen und nachher kochen koennte!" ereifert sich der Mann. - "Ich weiss nicht recht, was ich sagen soll" zoegert die Frau, " ich befasse mich nie mit politischen Fragen. Es ist mir zwar nicht gleich, wie abgestimmt wird. Ob viele Unterbaecherinnen zur Urne gehen werden? Ich glaube wohl, schon weil es das allererste Mal ist" (vergleiche auch Bild 102539983). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)