image
Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Werlen will gerade mit dem Sessellift auf die Brandalp hinauffahren: "Im Augenblick bin ich hier bei meinen Eltern, sonst arbeite ich als Serviertochter in Thun. Wenn ich am Abstimmungstag noch in Unterbaech bin, werde ich selbstverstaendlich stimmen gehen. Auch meine Mutter meinte, es sei an der Zeit, dass die Frauen auch endlich einmal etwas zu sagen haben und mitzubestimmen haetten. Ich bin der gleichen Meinung" (vergleiche auch Bild 102539919). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)