bild
Der Gemeinderat von Unterbaech im Kanton Wallis hat den Frauen fuer die Abstimmung ueber den obligatorischen Zivilschutz fuer weibliche Personen am 3. Maerz 1957 das Stimmrecht erteilt. Maria Schnydrig verzettelt Mist auf ihrer Matte und aeussert sich am 6. Februar 1957 im Vorfeld der Abstimmung ablehnend : "Ah bah! Stimmen oder nicht stimmen - sie machen mit einem doch, was sie wollen. Wenn wir stimmten, so nuetzte es ja doch nichts. Vielleicht, wenn man einen Beruf haette - aber meine Schwester und ich besitzen nur wenig Land, eine einzige Geiss und helfen bei den Bauern aus. Oder wenn man jung waere - aber wir sind alt. Aber jetzt muss ich weiterarbeiten!" (vergleiche auch Bild 102540004). Wegen der Teilnahme der Frauen wurde die Abstimmung in der Folge aber vom Kanton Wallis und vom Bund fuer diese Gemeinde annulliert. (KEYSTONE/Walter Studer)