bild
--- From the original caption --- "Wild west scene at Domodossola station. The partisans steal bags of potatoes from the Swiss Red Cross. On the right, a partisan attacks our reporter at gunpoint... Not a carefree moment for the cameraman!" --- In September 1944, during the Second World War, Domodossola became the capital of the 44-day partisan state Repubblica dell'Ossola. In the area between Domodossola, Cannobio and the Swiss border, the partisans had succeeded in driving out the fascist troops, occupying the strategically important railway station of Domodossola and proclaiming a republic of their own. As of October 19, however, the Germans quickly advanced from Cannobio to the Wehrmacht, and a few days later declared the republic to be over. The partisans are forced to evacuate Domodossola and retreat to the mountains and valleys to continue the resistance. A photo reporter documented the last day of the occupation of Domodossola. (KEYSTONE/PHOTOPRESS ARCHIVE/KN) --- Aus der Originallegende --- "Wildwestszene auf dem Bahnhof von Domodossola. Die Partisanen klauen Saecke mit Kartoffeln des schweizerischen Roten Kreuzes. Rechts geht ein Partisan mit vorgehaltener Waffe auf unsern Reporter los ... kein gerade sorgenfreier Moment fuer den Kameramann!" --- Im September 1944 im Zweiten Weltkrieg wurde Domodossola Hauptstadt des 44 Tage waehrenden Partisanenstaats Repubblica dell’Ossola. Im Gebiet zwischen Domodossola, Cannobio und der Schweizer Grenze war es den Partisanen gelungen, die faschistischen Truppen zu vertreiben, den strategischen wichtigen Bahnhof von Domodossola zu besetzen und eine eigene Republik auszurufen. Ab dem 19. Oktober ruecken die Deutschen der Wehrmacht jedoch von Cannobio schnell wieder vor und erklaeren wenige Tage spaeter die Repubblica fuer beendet. Die Partisanen sind gezungen Domodossola zu raeumen und sich in die Berge und Taeler zurueckzuziehen, um von dort aus den Widerstand fortzufuehren. Ein Fotoreporter hat den letzten Tag der Besetzung Domodossolas dokumentiert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/KN)