bild
Hand pass (IIHF rule 74): A field player may not use his hand to fetch the puck and skate with it, either to avoid a check or to avoid the opposing team’s possession of the puck. Use open palm of hand in a pushing motion. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Handpass (IIHF-Regel 74): Einem Feldspieler ist es nicht erlaubt, den Puck mit der Hand zu fangen und mit diesem zu skaten, entweder, um einen Check zu vermeiden oder den Puckbesitz zu behaupten. Mit der offenen Hand wird eine schiebende Bewegung ausgefuehrt. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)